„Tatăl Nostru al Apostolilor” / Traducere de Rudolf Steiner

Cartea lui Peter Selg, în Anexa căreia pot fi găsite două Rugăciuni traduse de Rudolf Steiner: Tatăl Nostru al Apostolilor* și Rugăciunea Arhipăstorală.

*Rudolf Steiner, Mantrische sprüche. Seelenübungen II
(Maxime mantrice. Exerciții sufletești II), GA 268, Dorncah, 1999, p. 341.

*
Tată, Tu, care ai fost dintotdeauna, ești și vei fi în ființa cea mai intimă a noastră!
Fie preamărită și slăvită Ființa Ta în noi.
Întindă-se Împărăția Ta asupra faptelor noastre, asupra modului nostru de viață.
Voia Ta o îndeplinim prin toate cele ce facem, așa cum Tu, Tată, ai înscris-o în adâncul cel mai intim al inimii noastre.
Hrana Spiritului, pâinea vieții, Tu ne-o dai din belșug, oricât de schimbătoare ar fi împrejurările vieții noastre.
Dă-ne putere să răspundem prin îndurare păcatelor ce se săvârșesc față de noi.
Pe ispititor Tu nu-l lași să ne încerce peste puterile noastre, fiindcă în ființa Ta nu poate fi nicio ispitire; căci ispititorul este numai amăgire și aparență, din care Tu, Tată, sigur ne ajuți să ieșim cu lumina cunoașterii Tale.
Fie ca în veci Puterea și Slava Ta să lucreze în noi.

***
Peter Selg, Christos și Ucenicii – Destinul unei cumunități interioare, Ed. Univers Enciclopedic Gold și Triade, București, 2012.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s